Spreadsheet Systems Developer (Remote)
Straight from Wycliffe Bible Translators’s careers page. Apply on the company site — no recruiter, no middleman.
Spreadsheet Systems Developer
Location: Worldwide
Time Type: Full time
Job Description
Job Title
Spreadsheet Systems DeveloperLocation
GlobalPosition Type
VolunteerJob Description
We are seeking a highly skilled and detail-oriented Google Sheets Specialist to join our team full-time. The ideal candidate is an expert in Google Sheets, with deep experience using it to manage, analyze, and connect complex datasets — effectively using it as a relational database. This role will support data-driven decision-making across departments, build smart data systems, and automate workflows for operational efficiency.Key Responsibilities
Data Architecture & Management:
Design and maintain interconnected Google Sheets systems that mimic relational database structures.
Normalize and organize datasets across multiple sheets and tabs for consistency and scalability.
Create dynamic dashboards, lookup tables, and structured data flows.
Advanced Sheets Development:
Develop formulas, array formulas, queries, and nested functions to manipulate and analyze data.
Use Apps Script to automate data processing, integrations, and scheduled tasks.
Build tools or templates that can be reused across the organization.
Process Improvement & Support:
Collaborate with teams to understand their data needs and translate them into reliable, user-friendly tools.
Troubleshoot spreadsheet performance issues and offer scalable solutions.
Train or support colleagues in best practices for managing and using complex Sheets systems.
Integrations & Automation:
Integrate Google Sheets with other Google Workspace tools (Forms, Docs, Drive, etc.).
Use APIs or third-party tools (e.g., Zapier, Make, BigQuery) to connect Sheets to external data sources or systems.
Qualifications
Required:
3+ years of professional experience using Google Sheets at an advanced level.
Expertise with QUERY, IMPORTRANGE, ARRAYFORMULA, VLOOKUP/XLOOKUP, FILTER, REGEX, and other complex formulas.
Demonstrated ability to use Google Sheets to simulate relational database behavior.
Strong analytical and problem-solving skills.
Proficiency in Google Apps Script or JavaScript.
Excellent attention to detail and documentation practices.
Preferred:
Experience integrating Sheets with CRM, ERP, or project management tools.
Background in data analytics, information systems, operations, or related fields.
Familiarity with SQL concepts and data modeling.
Weekly Hours
40Similar remote jobs
More like this →
Jobgether
Spreadsheet QA / Workbook Maintenance Evaluator

ProSidian Consulting
Business Analyst, Spreadsheet Modernization

ProSidian Consulting
Project Manager, Excel Spreadsheet Modernization

ProSidian Consulting
Training Specialist, Excel Spreadsheet Modernization
Discover More than 100,000 Hidden Remote Jobs Before Everyone Else
Unlock All Remote Jobs Today
Simple pricing. Big savings on Quarterly and Yearly.
Monthly Access
- Instant access to fresh remote jobs from 500+ companies
- New opportunities added hourly, often 3-7 days before anywhere else
- Advanced filtering by role type, stack, pay, and location
- Priority customer support
Yearly Access
- Everything in Monthly
- Save $169 (~74%) vs paying monthly
- Average job search takes ~6 months - get covered for the whole journey
- Less than the cost of one lunch per month for competitive advantage
- Equivalent to just ~$4.92/month