Senior Web Content Strategist
Straight from Aequilibrium Software Inc.’s careers page. Apply on the company site — no recruiter, no middleman.
Senior Web Content Strategist / Content Migration Lead
Location: Remote
Department: General
Senior Web Content Strategist / Content Migration Lead
Contract | Remote, Canada | Potential travel within Canada
About the opportunity
Aequilibrium is assembling a senior Canadian team for a potential large-scale digital experience modernization initiative involving multiple public-facing websites and a substantial existing content estate. We are looking for a Senior Web Content Strategist / Content Migration Lead to help transform a large volume of existing content into a simpler, more useful and sustainable digital experience.
This isnt primarily a copywriting role. Were looking for someone who can develop the content strategy, lead a large-scale content audit, and guide content through a CMS migration. The hourly rate for this role is b/w $75/h-$95/h
What youll do
- Lead the content strategy for a multi-site, multi-brand digital ecosystem.
- Develop and execute a structured content inventory and audit.
- Establish criteria for what content should be retained, consolidated, rewritten, archived or retired.
- Work with the Information Architect to improve content hierarchy, taxonomy, metadata and findability.
- Define content models and support component-based content design.
- Establish standards for plain language, readability, consistency and accessibility.
- Help develop content governance, ownership and publishing workflows.
- Work with business analysts and technical teams to plan and execute large-scale CMS content migration.
- Help identify opportunities for automated versus manual migration.
- Support URL mapping, redirects and SEO preservation.
- Develop guidance and training for content authors and publishers.
What were looking for
Strong candidates will have:
- 8+ years of web content strategy, content design or related experience.
- Experience leading large-scale content audits and migrations involving 1,000+ pages.
- Experience with CMS migrations/re-platforming, not simply website copywriting.
- Experience with complex multi-site or multi-brand organizations.
- Experience in government, public sector, higher education, financial services or another regulated environment.
- Strong understanding of content design, taxonomy, metadata and information architecture.
- Experience with plain-language and accessibility standards.
- Understanding of SEO implications of major website migrations.
- Experience developing sustainable content governance models.
- Ability to work closely with UX, IA, business and technology teams.
Especially valuable: experience leading content strategy for a government/public-sector web modernization involving multiple sites and a major CMS migration.
When applying, please include 2–3 relevant large-scale content transformation or migration projects, including approximate number of pages/sites, your specific role and the CMS/platform involved.
Similar remote jobs
More like this →
Hubble Network
Senior Embedded Engineer, Developer Experience

Laravel
Senior Infrastructure Engineer, PostgreSQL

Structural Integrity Associates
Senior Technical Recruiter (Remote)

Discover More than 100,000 Hidden Remote Jobs Before Everyone Else
Unlock All Remote Jobs Today
Simple pricing. Big savings on Quarterly and Yearly.
Monthly Access
- Instant access to fresh remote jobs from 500+ companies
- New opportunities added hourly, often 3-7 days before anywhere else
- Advanced filtering by role type, stack, pay, and location
- Priority customer support
Yearly Access
- Everything in Monthly
- Save $169 (~74%) vs paying monthly
- Average job search takes ~6 months - get covered for the whole journey
- Less than the cost of one lunch per month for competitive advantage
- Equivalent to just ~$4.92/month